Jip en Janneke Moaties veur altied

Wat gebeurt er als de bekendste buurkinderen van Nederland opgroeien in Salland? Dan krijg je Jip en Janneke Möaties veur altied. Een bijzondere uitgave waarin veertig klassieke verhalen van Annie M.G. Schmidt zijn vertaald naar het warme en karaktervolle Sallands dialect.

 

De verhalen zijn vertaald door een aantal bekende namen uit de streektaalwereld, waaronder Hendrik Jan Bökkers, Erwin Nyhoff en Anton Kleine Schaars. Hun liefde voor het Sallands klinkt door op iedere pagina. Daardoor ontstaat een boek dat niet alleen vertrouwd voelt, maar ook een waardevolle bijdrage levert aan het levend houden van de streektaal.

 

Of je nu bent opgegroeid met Jip en Janneke, zelf streektaal spreekt of iemand zoekt met een hart voor Salland: dit boek zorgt voor een glimlach van herkenning. Het is heerlijk om zelf te lezen, samen door te bladeren of hardop voor te lezen aan een nieuwe generatie.